日语中"なんでもなぃ"和"ぺずに"是"没什么"的意思吗?

是なんでもない
なんでもない表示明确告诉别人没这件事
别に 表示比较含糊的回答，可能有可能没有

差不多一个意思。
なにでもない（什么也没有的意思）
没有べずに，你说的应该是别に(べつに)吧，它代表别的，另外的含义（当别人如果这样回答时证明不是你前面所说的那样情况，是别的情况，可以解释为：没什么的意思）
它们大意是这样，有时翻译主要看场合和情景，根据情况而感觉怎样适合

なんでもなぃ 是什么都没有
べつに是别人问你事情的时候。做否定回答用的。

なんでもなぃ 什么都没有
べつに 没什么

意思都差不多,有时为了加强意思,会连续用,先说be tsu ni ,然后马上接着na n de mo na i (yo)

なんでもなぃ